Grounding y Bonding

Tierra (Ground): Es el suelo conductor cuyo potencial eléctrico en cualquier punto se establece, por convención, igual a cero. Designa tanto a la tierra como lugar (por ejemplo: masa, chasis, carcasa, armazón, estructura y tubería de agua) como la tierra como material (por ejemplo: suelo, humus, arcilla, arena, grava y roca). La palabra "masa" solo debe utilizarse para aquellos casos en que la superficie no es el suelo, como sucede en los aviones, los barcos, los automóviles y otros.

Poner a tierra (Grounded): Conectar intencional o accidentalmente un equipo o una parte conductora de una instalación eléctrica (neutro, centro de estrella de transformadores o generadores, carcasas, incluso una fase para sistemas en delta, entre otros), con la tierra mediante una instalación de puesta a tierra.

Instalación de electrodos de tierra (Grounding): Es el conjunto de todos los elementos y medios conductores en contacto con el suelo o una masa metálica de referencia común que son instalados con el fin de establecer una conexión eléctrica de baja resistencia y distribuir las corrientes eléctricas de falla en éstos. Comprende los electrodos de tierra y sus interconexiones. También se le conoce como toma de tierra.

Conductor de electrodo de tierra (Grounding electrode conductor): Es el conductor que conecta intencionalmente el terminal principal de tierra (conductor de neutro conectado a tierra en los equipos de servicio, la envolvente del medio de desconexión del edificio o la envolvente de los sistemas obtenidos independientemente) a los electrodos de tierra.

Unión (Bond): Es la unión permanente entre todas las partes metálicas para formar una trayectoria eléctricamente conductora que tenga la capacidad de conducir de manera segura cualquier corriente se falla que tenga la probabilidad de circular por ésta. Se realiza mediante conductores, bandejas metálicas, conectores, acoplamientos, blindaje metálico de cables con fijaciones y otros dispositivos reconocidos para esta finalidad.

Puente de unión (Bonding jumper): Es un conductor adecuadamente dimensionado que asegure la conductividad eléctrica entre las partes metálicas de la instalación eléctrica.

Puente de unión principal (Main bonding jumper): Es un conductor, tornillo o cinta que une el conductor de tierra en los equipos de servicio al conductor neutro de servicio conectado a tierra.

Puente de unión del sistema (System bonding jumper): Es el conductor, tornillo o cinta que une las partes metálicas de un sistema obtenido independientemente a un devanado del sistema. Este puente brinda la trayectoria de corriente de falla de baja impedancia hacia la fuente de suministro eléctrico con el propósito de limpiar dicha falla.